Rok 2026

Chęciny, dnia 29.12.2025r.

Znak: GNOŚR-V.6220.7.2025.EJ

D E C Y Z J A
O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Działając na podstawie art. 71 ust. 2 pkt 2, art. 75 ust. 1 pkt 4, art. 82 oraz art. 84 i art. 85 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2024r., poz. 1112 późn. zm.), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2025r., poz. 1691)
po rozpatrzeniu
wniosku złożonego w dniu 17.02.2025r. dotyczącego wydania decyzji o środowiskowych uwarunko-waniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej – część m. Chęciny ul. Radkowska, część m. Radkowice i m. Wrzosy, planowanego przez Gminę Chęciny, działająca przez Pełnomocnika Pana Marka Wójcickiego.
orzekam
• brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej – część m. Chęciny ul. Radkowska, część m. Radkowice i m. Wrzosy”, planowanego przez Gminę Chęciny, działająca przez Pełnomocnika Pana Marka Wójcickiego.
I. Określam następujące warunki w zakresie ochrony zasobów wodnych:
1) Należy zapewnić na placu budowy dostępność sorbentów do neutralizacji ewentualnych wycieków substancji ropopochodnych i innych płynów eksploatacyjnych.
2) Podczas prowadzonych prac należy stosować sprawny technicznie sprzęt oraz dbać o jego należyte użytkowanie i konserwację celem wyeliminowania potencjalnego zanieczyszczenia środowiska gruntowo – wodnego.
3) Wszystkie elementy infrastruktury kanalizacyjnej wykonać jako szczelne, aby uniemożliwić przedostanie się ścieków do środowiska gruntowo – wodnego.
4) Ścieki bytowe powstające na etapie realizacji przedsięwzięcia należy gromadzić w przenośnych sanitariatach i zapewnić ich regularny wywóz przez uprawnione podmioty.
5) Podczas wykonywania prac należy zastosować rozwiązania chroniące wody powierzchniowe przed zanieczyszczeniem. W przypadku przedostania się materiałów do koryta cieku należy bezzwłocznie je usunąć.
6) Na etapie realizacji i użytkowania zamierzenia należy prowadzić gospodarkę wodno – ściekową i gospodarkę odpadami w sposób zabezpieczający przed negatywnym wpływem na środowisko gruntowo – wodne.
7) Wodę po przeprowadzeniu prób szczelności należy odpompować, a następnie za pomocą wozów asenizacyjnych wywieźć do pobliskiej oczyszczalni ścieków.

II) Określam następujące warunki ograniczające wpływ przedmiotowej inwestycji na środowisko w trakcie przedsięwzięcia:
1) Należy stosować rozwiązania organizacyjno-techniczne minimalizujące emisję substancji pyłowo-gazowych do powietrza ze spalania paliw w silnikach eksploatowanych maszyn i pojazdów, w szczególności poprzez:
 wszelkie prace budowlane wykonywane w trakcie realizacji przedsięwzięcia powinny uwzględniać technologie zapewniające bezpieczeństwo i ograniczenie uciążliwości dla najbliższej zabudowy mieszkaniowej do niezbędnego minimum,
 wyłączanie silników pojazdów w trakcie postoju bądź załadunku,
 korzystanie ze sprzętu budowlanego spełniającego normy w zakresie emisji hałasu i zanieczyszczeń gazowych,
 wykonywanie prac budowlanych przy użyciu ciężkiego sprzętu budowlanego w porze dziennej, tj. w godz. 6:00 – 22:00,
 kontrolowanie placu budowy na obecność występowania zwierząt, w szczególności wykopy, koleiny, rowy lub inne miejsca, które mogłyby stanowić pułapki dla małych zwierząt, oraz eliminować elementy mogące powodować ich okaleczenie czy zaplątanie, w przypadku ich uwięzienia chwytać je i przenosić w odpowiednie dla danego gatunku siedliska poza rejonem oddziaływania przedsięwzięcia,
 po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia teren inwestycji oraz obszar oddziaływania uporządkować.
2) Roboty na terenie inwestycji należy prowadzić w sposób powodujący jak najmniejszą emisję zanieczyszczeń pyłowych do powietrza, w szczególności poprzez:
 utrzymywanie w czystości terenu inwestycji oraz obszarów sąsiednich,
 w przypadku pogody suchej i wietrznej stosować zraszanie terenu,
 czyszczenie kół pojazdów przed wyjazdem z dróg wewnętrznych na drogi publiczne,
 zapobieganie nadmiernemu pyleniu w trakcie prowadzenia robót budowlanych,
 systematyczne wywożenie odpadów w celu ograniczenia wtórnej emisji niezorganizowanej z zalegających odpadów.
3) Postępowanie z odpadami zgodnie z obowiązującą ustawą o odpadach. Wytwarzane odpady w trakcie realizacji inwestycji należy magazynować w następujący sposób:
 ewentualne powstałe odpady niebezpieczne należy gromadzić selektywnie w zamykanych i opisanych pojemnikach, dostosowanych do magazynowania poszczególnych rodzajów odpadów (tj. odpornych na działanie składników w nich zawartych),
 odpady inne niż niebezpieczne należy magazynować selektywnie w pojemnikach w wyznaczonych miejscach zabezpieczonych przed mieszaniem się odpadów z rodzimym gruntem,
 miejsca magazynowania odpadów należy zabezpieczyć przed dostępem osób nieupoważnionych oraz zwierząt.
Uzasadnienie
W dniu 20.02.2025r. do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach wpłynął wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z załącznikami dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej – część m. Chęciny ul. Radkowska, część m. Radkowice i m. Wrzosy”.
Do wniosku dołączono:
- kartę informacyjną przedsięwzięcia,
- kopię mapy ewidencyjnej obejmującej przewidywany teren, na którym będzie realizowane przed-sięwzięcie oraz obejmującej przewidywany obszar, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie,
- mapę z zaznaczonym przewidywanym terenem, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie oraz z zaznaczonym obszarem, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie.
- szczegółowy wykaz działek ewidencyjnych objętych terenem przedsięwzięcia oraz w obszarze jego oddziaływania.
Przedstawione dokumenty oraz uzgodnienia z organami stanowią podstawę do przeprowadzenia analizy i oceny wpływu planowanego przedsięwzięcia na środowisko.
W dniu 11.03.2025r. tut. organ wystąpił do Inwestora z wezwaniem do uzupełnienia karty informacyjnej przedsięwzięcia. Inwestor przy piśmie z dnia 25.03.2025r. dokonał uzupełnienia wniosku. Następnie Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, w drodze obwieszczenia z dnia 27.05.2025r. zawiadomił strony o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedmiotowego przedsięwzięcia.
Działając zgodnie z art. 64 ustawy ooś Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny pismami z dnia 27.05.2025r., znak: GNOŚR-V.6220.7.2025.EJ, wystąpił do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach, Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Kielcach, Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kielcach z wnioskiem o wydanie opinii co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.
Po przeanalizowaniu zgromadzonego materiału Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach w dniu 04.06.2025r., znak: NZ.9022.4.107.2025 w opinii sanitarnej postanowił nie nakładać na Inwestora obowiązku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla w/w przedsięwzięcia. Jak wynika z w/w opinii planowane przedsięwzięcie nie stanowi zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi.
W dniu 11.06.2025r., znak: KI.ZZŚ.4901.121.2025.PS Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Kielcach wyraziło opinię, że dla realizacji zamierzonego przedsięwzięcia nie jest wymagane przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko przy uwzględnieniu w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach następujących warunków:
1. Należy zapewnić na placu budowy dostępność sorbentów do neutralizacji ewentualnych wycieków substancji ropopochodnych i innych płynów eksploatacyjnych.
2. Podczas prowadzonych prac budowlanych należy stosować sprawny technicznie sprzęt oraz dbać o jego należyte użytkowanie i konserwację celem wyeliminowania potencjalnego zanieczyszczenia środowiska gruntowo – wodnego.
3. Wszystkie elementy infrastruktury kanalizacyjnej wykonać jako szczelne, aby uniemożliwić przedostania się ścieków do środowiska gruntowo – wodnego.
4. Urządzenia wchodzące w skład kanalizacji sanitarnej utrzymywać w należytym stanie technicznym i eksploatacyjnym oraz systematycznie dokonywać przeglądów i konserwacji urządzeń, a wszelkie awarie niezwłocznie usuwać.
5. Wodę po przeprowadzeniu prób szczelności należy odpompować, a następnie za pomocą wozów asenizacyjnych wywieźć do pobliskiej oczyszczalni ścieków.
6. Ścieki bytowe powstające na etapie realizacji przedsięwzięcia należy gromadzić w szczelnych, przenośnych sanitariatach i zapewnić ich regularny wywóz przez uprawnione podmioty.
7. Na etapie realizacji i użytkowania zamierzenia należy prowadzić gospodarkę wodno – ściekową i gospodarkę odpadami w sposób zabezpieczający przed negatywnym wpływem na środowisko gruntowo –wodne.
W dniu 12.06.2025r., znak: WOO-II.4220.276.2025.PP.1 Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Kielcach wezwała o uzupełnienie wniosku i karty informacyjnej przedsięwzięcia.
W dniu 07.07.2025r. Pełnomocnik Inwestora przedłożył wyjaśnienia do karty informacyjnej przedsięwzięcia (kip), przedstawione w postaci nowej karty informacyjnej przedsięwzięcia pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej – część m. Chęciny ul. Radkowska, część m. Radkowice i m. Wrzosy”.
W dniu 14.08.2025r. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Kielcach (pismo znak: WOO-II.4220.276.2025.PP.2) wezwała ponownie o uzupełnienie dokumentacji przedsięwzięcia. Uzupełnienie zostało złożone w dniu 15.09.2025r.
Powyższe uzupełniania w dniu 16.09.2025r. zostały przesłane do organów opiniujących. W dniu 01.10.2025r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach podtrzymał swoją opinię z dnia 04.06.2025r., znak: 9022.4.107.2025. W dniu 02.10.2025r,. znak: KI.ZZŚ.4901.121.2025.PS Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie poinformowało, że podtrzymuje stanowisko zawarte w opinii znak: KI.ZZŚ.4901.121.2025.PS.
Postanowieniem z dnia 20.10.2025r., znak: WOO-II.4220.276.2025.PP.4 Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Kielcach wyraził opinię, że nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. Jednocześnie wskazano na obowiązek określenia w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach następujących warunków i wymagań dla realizacji przedsię-wzięcia:
1. Wykopy pod kanały sanitarne na terenach biologicznie czynnych zasypywać z zachowaniem warstw. Humus należy gromadzić osobno i po ułożeniu kanałów i zasypaniu wykopów wykorzystać w pasie robót do kształtowania i odtwarzania terenów biologicznie czynnych.
2. Plac budowy należy kontrolować na obecność występowania zwierząt, w szczególności wykopy stanowiące pułapki dla małych zwierząt. Napotkane osobniki przenosić w bezpieczne miejsce na tereny sąsiednie o podobnych warunkach siedliskowych, niekolidujące z inwestycją. Prowadzić bieżące zasypywanie wykopów, w przypadku pozostawienia niezasypanego wykopu np. na czas przerw w prowadzeniu prac porą nocną, w dni wolne od pracy, przykrywać tak, aby uniemożliwić wpadanie do nich zwierząt.
3. Znajdujące się w rejonie prowadzonych prac drzewa i krzewy nieprzewidziane do wycięcia na czas robót zabezpieczyć przed uszkodzeniem. W tym celu zaleca się ich wygrodzenie siatką, odeskowanie pni lub owinięcie słomianą matą. Wskazane jest przykrycie i zabezpieczenie odkrytych korzeni przed niską temperaturą, przesuszeniem, a w razie potrzeby ich podlewanie. W obrębie systemu korzeniowego drzew nie dopuszcza do przesuszenia gruntu. Bezpośrednio pod koronami drzew, w obrębie strefy korzeniowej nie składować materiałów budowlanych oraz ziemi z wykopów, nie lokalizować placów składowych i dróg dojazdowych. W przypadku uszkodzenia korzeni lub gałęzi należy je zabezpieczyć odpowiednim środkiem ochronnym.
4. Lokalizacje zaplecza budowy, baz materiałowo – sprzętowych, miejsc magazynowania odpadów i nadmiernych mas ziemnych zaplanować z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia i przekształcenia jego powierzchni. Teren ten po zakończeniu prac przywrócić do możliwie zbliżonego stanu pierwotnego. Ograniczyć zajętość terenu i przekształcenia jego powierzchni w szczególności na terenie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckiego PLH260041.
5. Odcinek sieci kanalizacyjnej zlokalizowany na terenie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckiego PLH260041, tj. na działkach o nr ewid. 214, 215/1, 215/2 oraz 248/5, obręb Starochęciny, gmina Chęciny wykonać metodą bezwykopową.
Ponieważ liczba stron postępowania przekracza 10, stosownie do treści art. 74 ust. 3 ustawy ooś oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. ustawy kpa, strony postępowania zawiadamiane były przez obwieszczenia. Zgodnie z art. 79 ust. 1 ustawy ooś tut. organ zapewnił możliwość udziału społeczeństwa w postępowaniu. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny obwieszczeniem z dnia 30.10.2025r. zawiadomił strony, iż został zgromadzony materiał dowodowy w postępowaniu w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedmiotowego przedsięwzięcia. Wskazać należy, iż do dnia wydania niniejszej decyzji żadna ze stron nie wniosła uwag oraz zastrzeżeń, nikt nie zapoznał się ze zgromadzoną dokumentacją planowanej inwestycji.
1/ Rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia z uwzględnieniem:
a) skali przedsięwzięcia i wielkości zajmowanego terenu oraz ich wzajemnych proporcji a także istotnych rozwiązań charakteryzujących przedsięwzięcie:
Planowane przedsięwzięcie obejmuje swym zakresem budowę sieci kanalizacji sanitarnej gra-witacyjno - tłocznej o łącznej długości ok. 5 km wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną w miej-scowości Chęciny (ul. Radkowska) oraz części miejscowości Radkowice i części miejscowości Wrzosy, w gminie Chęciny. Przedmiotowa sieć kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie głównie w pasach dróg gminnych oraz na terenach prywatnych działek, a także wzdłuż drogi wojewódzkiej DW 763.
Zakres planowanej inwestycji obejmuje budowę m.in.:
- sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wykonanej z rur PVC-U o średnicy ø 200 mm i długo-ści ok. 3,7 km;
- sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej wykonanej z rur PE, PN o średnicy ø 90-100 mm o łącznej długości ok. 1,3 km;
- 3 przepompowni ścieków w postaci prefabrykowanych zbiorników z betonu. Przepompownie zostaną wyposażone w niezbędną infrastrukturę (m.in. pompy zatapialne, osprzęt hydrauliczno - mechaniczny, układ sterowniczo – alarmowy). Teren przepompowni ścieków będzie ogrodzony i oświetlony;
- studzienki kanalizacyjne betonowe o średnicy ø 1000 mm.
Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej stanowić będzie uzbrojenie podziemne do odbioru i transportu ścieków z terenów zabudowy mieszkaniowej.
Planuje się montaż rur kanalizacyjnych, które znajdować się będą w wykopach wąsko – prze-strzennych lub szerokoprzestrzennych. Roboty ziemne poprzedzone zostaną zdjęciem warstwy hu-musu i złożeniem poza obrębem robót, celem przykrycia wykopów (po zakończeniu prac). Po zasy-paniu wykopów, przykryciu wierzchu wykopu odłożonym uprzednio humusem, teren robót zostanie doprowadzony do stanu pierwotnego. Skrzyżowanie z przeszkodami terenowymi (m.in. przejścia poprzez drogi, istniejącą infrastrukturą podziemną i nadziemną), a także odcinek sieci kanalizacji zlo-kalizowany na terenie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kielec-kie PLH260041 wykonywane będą metodą bezwykopową.
W ramach planowanej inwestycji planuje się budowę trzech przepompowni ścieków. Pom-pownie zostaną całkowicie zagłębione w gruncie – posiadać będą konstrukcję szczelną z dnem, po-krywą i włazem. Przepompownie wyposażone zostaną m.in. w pompy zatapialne, osprzęt hydrau-liczno - mechaniczny, układ sterowniczo – alarmowy. Pompownie wyposażone będą w filtry antyod-orowe. Praca pompowni odbywać się będzie automatycznie, sterowana poziomem dopływających ścieków. Pompownie zasilane będą z istniejącej linii napowietrznej – zasilanie awaryjne pompowni stanowić będzie przewożony agregat prądotwórczy. Teren pompowni będzie wygrodzony i oświe-tlony.
Zgodnie z dokumentacją planowane sieci nie przecinają cieków niewyróżnionych ani zbiorni-ków wodnych. W miejscach kolizji z istniejącą infrastrukturą drogową i uzbrojeniem terenu, roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z warunkami określonymi przez właściwych zarządców.
Planowane zamierzenie zlokalizowane będzie:
- częściowo w granicach Chęcińsko – Kieleckiego Parku Krajobrazowego utworzonego uchwałą nr XIIVI/371/16 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego (Dz. U. Woj. Święt. z 2016r. poz. 2914 ze zm.) Dla ww. parku obowiązują ustalenia Uchwały Nr XL/700/10 Sejmiku Województwa Świętokrzy-skiego z dnia 9 sierpnia 2010r. w sprawie ustanowienia planu ochrony Chęcińsko – Kieleckiego Parku Krajobrazowego (Dz.U. Woj. Święt. z 2010r, poz. 254, poz. 2543 ze zm.),
- częściowo na terenie Chęcińsko-Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, na obszarze, którego obowiązują regulacje wynikające z uchwały XLIX/877/14 Sejmiku Województwa Świętokrzy-skiego z dnia 13 listopada 2014r. w sprawie Chęcińsko – Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Święt., poz. 3151),
- częściowo w granicach specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckiego PLH260041, ustalonego Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 20 stycz-nia 2022r. w sprawie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Wzgórza Chęcińsko – Kieleckie PLH260041 (Dz.U z 2022r., poz. 252). Dla ww. obszaru obowiązuje zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach z dnia 25 kwietnia 2014r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckie PLH260041 (Dz.U. Woj. Święt. Z 2014r. poz. 1478 ze zm.),
- częściowo w granicach korytarza ekologicznego Dolina Nidy (KPdC-4C),
- na terenie na którym stwierdzono siedlisko o kodzie 6510 Niżowe i górskie świeże łąki użyt-kowane ekstensywnie, o których mowa w ww. planie zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckie PLH260041. Zgodnie z kip, prace związane z budową kanalizacji sani-tarnej na odcinku zlokalizowanym w granicach ww. obszaru Natura 2000 prowadzone będą metodą bezwykopową.
Dla terenu planowanej inwestycji nie uchwalono miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego.
b) powiązania z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się oddziaływań przedsięwzięć realizowanych i zrealizowanych, dla których została wydana decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, znajdujących się na terenie, na którym planuje się realizację przedsięwzięcia oraz w obszarze oddziaływania przedsięwzięcia:
Jak wskazano w kip ilość odprowadzonych ścieków wynosić będzie ok. Qdmax = 30 m3/d. Ścieki z planowanej sieci doprowadzane zostaną do oczyszczalni ścieków w miejscowości Radkowice o przepustowości Qdśr=1468,6 m3/d. Oczyszczalnia zapewnia odbiór całej ilości ścieków kanalizowanego obszaru. Miejscem odbioru ścieków z projektowanego obszaru będzie studnia istniejącej kanalizacji sanitarnej zlokalizowana na działce o nr ewid. 142/7, obręb Radkowice, gmina Chęciny.
W związku z powyższym oceniono, że oczyszczalnia będzie w stanie przyjąć i oczyścić ścieki sa-nitarne z przedmiotowych sieci kanalizacji zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu Mini-stra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019r. poz. 1311).
Realizacja inwestycji winna być prowadzona w koordynacji z planowanymi inwestycjami na te-renie gminy i miasta Chęciny, powinny być realizowane w koordynacji, tak aby ograniczyć nakładanie się oddziaływań z nimi związanych i aby wyeliminować i zminimalizować uciążliwości związane z jej oddziaływaniem na środowisko, poprzez m.in. właściwą organizacją robót i rozłożenie w czasie pro-wadzonych prac.
c) różnorodność biologiczna, wykorzystaniem zasobów naturalnych, w tym gleby, wody i powierzchni ziemi:
Prace związane z budową kanalizacji prowadzone będą głównie w pasach dróg gminnych oraz w granicach prywatnych działek, a także wzdłuż drogi wojewódzkiej DW763.
W ramach prac związanych z realizacją zamierzenia zostaną wykorzystane typowe dla tego ty-pu prac materiały budowlane np. rury z tworzywa sztucznego, studzienki, piasek i energię należy wykorzystywać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami ze szczególnym zwróceniem uwagi na odzysk materiałów i surowców w trakcie gospodarki odpadami. Przewiduje się wykorzystanie wody na cele technologiczne – próby szczelności, płukanie rurociągów i kanałów. Woda pobierana będzie z istniejącej sieci wodociągowej.
Przedmiotowa inwestycja w trakcie eksploatacji nie wymaga wykorzystania wody, materiałów i innych surowców, za wyjątkiem energii elektrycznej (zasilanie przepompowni). Sporadycznie, w przypadku wystąpienia ewentualnych awarii i koniecznych prac może zaistnieć krótkotrwałe zapo-trzebowanie na wodę, paliwa i energię elektryczną.
Z uwagi na charakter przedsięwzięcia, niewprowadzenie w związku z realizacją inwestycji ob-cych gatunków inwazyjnych, niewielką skalą wycinki drzew, nie przewiduje się wpływu na różnorod-ność biologiczną rozumianą jako liczebność i kondycja populacji występujących gatunków, w szcze-gólności gatunków chronionych, rzadkich lub ginących oraz ich siedlisk, w tym utratę, fragmentację lub izolację siedlisk oraz zaburzenia funkcji przez nie pełnionych a także ekosystemy – ich kondycję, stabilność, odporność na zaburzenia, fragmentację i pełnione funkcje w środowisku.
d) emisja i występowania innych uciążliwości
Na etapie realizacji przedsięwzięcia należy się spodziewać okresowych uciążliwości dla środo-wiska związanych ze wzmożonym transportem, wibracjami, emisją zanieczyszczeń powietrza, hałas oraz powstawaniem odpadów. Powyższe emisje będą miały charakter okresowy, a uciążliwości z nimi związane ustaną wraz z zakończeniem prac budowlanych.
Realizacja inwestycji wiązać się będzie z okresowym zajęciem terenu - miejsce magazynowania materiałów budowlanych oraz przechowywania sprzętu budowlanego. Zaplecze budowy, w tym bazy materiało – sprzętowej, należy zlokalizować na terenie przekształconym antropogenicznie z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia i przekształcenia jego powierzchni. Teren ten po zakoń-czeniu prac należy przywrócić do możliwie zbliżonego stanu pierwotnego. Ograniczyć zajętość terenu i przekształcenia jego powierzchni w szczególności w obszarze Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kie-leckie PLH260041. Prace nie będą ingerowały w rowy/cieki wodne, nie dojdzie do zmian stosunków wodnych.
Materiały budowlane oraz substancje i preparaty stosowane na etapie realizacji przedsięwzię-cia, z kart charakterystyki których wynika, że mogą stanowić zagrożenie dla wód lub dla gleby, należy magazynować na terenie zaplecza budowy na utwardzonym i uszczelnionym podłożu, w miejscach osłoniętych przed działaniem czynników atmosferycznych oraz zabezpieczonych przed dostępem osób nieuprawnionych. Miejsce te należy wyposażyć w urządzenia lub środki umożliwiające zebranie zanieczyszczeń (np. materiały sorbentowe), w sytuacji przypadkowego wydostania się z opakowań. Plac budowy oraz zaplecza budowy winny zostać wyposażone w techniczne i chemiczne środki do usuwania zanieczyszczeń ropopochodnych (np. materiały sorbentowe). W przypadku wycieku sub-stancji ropopochodnych winny być niezwłocznie usuwane.
Odpady powstałe na etapie realizacji przedsięwzięcia należy magazynować na terenie specjal-nie przygotowanych placów zlokalizowanych w obrębie zaplecza budowy. Odpady niebezpieczne należy magazynować selektywnie w zamkniętych i szczelnych pojemnikach, odpornych na działanie przechowywanych w nich substancji. Place i miejsca przeznaczone do magazynowania odpadów nie-bezpiecznych należy zlokalizować na utwardzonym i szczelnym podłożu, w miejscach osłoniętych przed działaniem czynników atmosferycznych oraz zabezpieczonych przed dostępem osób nieu-prawnionych. Ww. place i miejsca należy wyposażyć w urządzenia lub środki umożliwiające zebranie odpadów, w sytuacji ich przypadkowego wydostania się z pojemników. Plac budowy oraz zaplecze budowy winny zostać wyposażone w techniczne i chemiczne środki do usuwania zanieczyszczeń ro-popochodnych. W przypadku wycieku substancji ropopochodnych winny zostać niezwłocznie usu-wane.
Ewentualne tankowanie, serwisowanie oraz parkowanie maszyn i urządzeń oraz pojazdów bu-dowlanych należy prowadzić na terenie specjalnie przygotowanych placów w obrębie zaplecza bu-dowy. Możliwe jest tankowanie i serwisowanie stacjonarnych maszyn i urządzeń budowlanych poza ww. miejscami, pod warunkiem zabezpieczenia gleby w miejscu ich posadowienia za pomocą mate-riałów technicznych umożliwiających ujęcie ewentualnych wycieków substancji ropopochodnych.
Transport sprzętu, materiałów i urobku ziemnego prowadzony będzie po wyznaczonych tra-sach przejazdu na terenie inwestycyjnym i przy wykorzystaniu istniejącej sieci dróg publicznych. W trakcie prowadzenia prac inwestycyjnych, wykonawca zapewni dojazd do lokalnych posesji, wpro-wadzając czasową organizację ruchu na czas robót.
W ramach przedmiotowej inwestycji nie przewiduje się odwodnienia wykopów. W przypadku konieczności przeprowadzania odwodnienia, wody z wykopów należy odprowadzać w sposób nie powodujący zalewania terenów sąsiednich oraz niezmieniający stanu wody na gruntach sąsiednich.
W przypadku wystąpienia zwiększonej ilości zawiesiny w wodach z odwodnienia przed wpro-wadzeniem ich do wód powierzchniowych należy je podczyścić z zawiesiny.
Powstałe niezanieczyszczone masy ziemne należy w maksymalnym stopniu zagospodarować na terenie inwestycyjnym mając na uwadze zachowanie wartości przyrodniczych, zakaz zmian stanu wody na gruncie ze szkodą dla gruntów sąsiednich oraz zapisy art. 101r ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska.
W celu zabezpieczenia środowiska gruntowo – wodnego przed zanieczyszczeniem należy dbać o właściwą jakość i sprawność sprzętu, maszyn, urządzeń, wykorzystywanych do prac budowlanych przy realizacji planowanego przedsięwzięcia.
Planowane zamierzenie wiązać się będzie z wykonywaniem wykopów. W miejscach skrzyżo-wań z istniejącą infrastrukturą roboty ziemne należy wykonać zgodnie z warunkami określonymi przez właściwych zarządców.
Wykonane odcinki projektowanej sieci kanalizacyjnej zostaną oddane do użytkowania po sprawdzeniu szczelności przewodów. Jak wynika z uzupełnienia kip, próba szczelności kanałów gra-witacyjnych przeprowadzana będzie przy użyciu wody dostarczonej z istniejącej sieci wodociągowej, na warunkach określonych przez właściciela sieci.
Teren, na którym będzie zlokalizowana inwestycja nie zmieni charakteru użytkowania. W związku z planowanym przedsięwzięciem może wystąpić konieczność usunięcia pojedynczych drzew i krzewów. Jednocześnie w kip wskazano, iż prace przygotowawcze polegające na usuwania drzew i krzewów będą prowadzone w okresie od 16 października do końca lutego, tj. poza sezonem lęgo-wym ptaków. Ze względu na realizację inwestycji w terenie częściowo niezagospodarowanym, w obszarze przedsięwzięcia mogą występować gatunki zwierząt gniazdujących na powierzchni ziemi oraz zwierzęta związane z środowiskiem gruntowym.
Planowana sieć kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie przez teren, na którym stwierdzono siedlisko o kodzie 6510 Niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie, o których mowa w planie zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000. Przy uwzględnieniu uwarunkowań i wymagań wskazanych w niniejszej decyzji, planowana budowa kanalizacji nie stoi w sprzeczności z działaniami w zakresie czynnej ochrony ekosystemów określonych dla strefy C w ww. uchwale dotyczącej Chę-cińsko – Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Dla strefy C w/w obszaru chronionego krajo-brazu nie ustalono zakazów. Dla Chęcińsko – Kieleckiego Parku Krajobrazowego obowiązują zakazy, o których mowa w paragrafie 6 ust 1 ww. uchwały Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego dotyczącej utworzenia ww. parku krajobrazowego. Zgodnie z art. 6 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami, przedmiotowa inwestycja została zaliczona do inwestycji celu pu-blicznego. Stosownie do zapisów art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronnie przyrody (tekst. Jedn. Dz.U z 2024r., poz. 1478 ze zm.), dla inwestycji celu publicznego nie mają zasto-sowania zakazy określone w ww. uchwale Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego.
Celem minimalizacji oddziaływania na środowisko przyrodnicze wskazane jest:
- wykopy pod kanały sanitarne na terenach biologicznie czynnych zasypywać z zachowaniem warstw. Humus należy gromadzić osobno i po ułożeniu kanałów i zasypaniu wykopów wykorzystać w pasie robót do kształtowania i odtwarzania terenów biologicznie czynnych,
- przed rozpoczęciem prac budowlanych kontrolować plac budowy na obecność występowania zwierząt, w szczególności wykopy, itp. lub inne miejsca, które mogłyby stanowić pułapki dla małych zwierząt, a w przypadku ich uwięzienia chwytać je i przenosić do odpowiednich dla danego gatunku siedlisk. W przypadku pozostawienia niezasypanego wykopu np. na czas przerw w prowadzeniu prac porą nocną, w dni wolne od pracy, przykrywać tak, aby uniemożliwić wpadanie do nich zwierząt;
- zaplecze budowy (bazy sprzętu, powierzchnia magazynowa) należy zaplanować z uwzględ-nieniem minimalizacji zajęcia i przekształcenia jego powierzchni. Teren po zakończeniu prac przywró-cić do możliwie zbliżonego stanu pierwotnego. Ograniczyć zajętość terenu i przekształcania jego po-wierzchni w szczególności na terenie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chę-cińsko – Kieleckie PLH260041,
- w czasie prac należy zabezpieczyć drzewa i krzewy znajdujące się w bezpośrednim sąsiedz-twie, np. poprzez zastosowanie ogrodzenia o wysokości minimum 1,5 m terenu wokół drzew na po-wierzchni rzutu korony, w miejscach gdzie nie ma możliwości zastosowania ogrodzenia, pnie drzew należy owinąć np. słomą albo zbudować osłony wokół pni z desek lub innych materiałów. Prace ziemne w pobliżu bryły korzeniowej należy wykonywać ręcznie i nie dopuszczać do przesuszenia gruntu w obrębie systemu korzeniowego. W obrębie rzutu korony nie należy składować materiałów budowlanych oraz ziemi z wykopów. W przypadku uszkodzenia korzeni lub gałęzi należy je zabezpie-czyć odpowiednim środkiem ochronnym,
- obszary pozbawione okrywy roślinnej należy pozostawić do naturalnej sukcesji bądź obsiać mieszankami nasion roślin rodzimych. Po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia teren inwestycji upo-rządkować,
- odcinek sieci kanalizacji zlokalizowany na terenie specjalnego obszaru siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckie PLH260041, tj. na działkach o nr ewid. 214, 215/1, 215/2 oraz 248/5, obręb Starochęciny, wykonywać metodą bezwykopową.
Przy zastosowaniu tych działań ochronnych oraz parametrów technicznych i usytuowania kana-łu, nie przewiduje się negatywnego wpływu inwestycji na stan zachowania populacji występujących zwierząt.
Źródłem hałasu na etapie eksploatacji sieci będzie praca pomp zamontowanych w przepom-powniach ścieków. Hałas generowany przez pracę pomp w pompowniach będzie ograniczony w związku z faktem, iż stanowią one urządzenia zbudowane w podziemnym, szczelnym zbiorniku. Pompownie będą zlokalizowane w sąsiedztwie terenów objętych ochroną akustyczną, jednak zgod-nie z kip, z uwagi na posadowienie pomp w zbiornikach całkowicie zagłębionych w gruncie nie prze-widuje się ponadnormatywnej emisji hałasu z terenu planowanego przedsięwzięcia na najbliższych terenach chronionych akustycznie, określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawę dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku.
Na etapie eksploatacji przedsięwzięcie nie będzie powodować oddziaływań w zakresie emisji do powietrza, z wyjątkiem okresowej niezorganizowanej emisji związanej z ruchem pojazdów, pracę maszyn w ramach wizyt serwisowych. Rozwiązanie w postaci zastosowania filtrów antyodorowych zabezpiecza przed uciążliwością odorową z planowanych pompowni.
Analizując wpływ na krajobraz należy zauważyć, że planowane zamierzenie inwestycyjne nie wpływa znacząco na przekształcenie rzeźby terenu i krajobrazu, gdyż jest obiektem infrastruktury podziemnej. Inwestycja nie wiąże się z ingerencją w cieki/rowy i zbiorniki wodne. Do trwałych i wi-docznych zmian w terenie po zakończeniu przedsięwzięcia będą należały włazy studzienek oraz te-reny pompowni ścieków.
e) ryzyka wystąpienia poważnej awarii, przy uwzględnieniu używanych substancji i stosowanych technologii w tym ryzyka związanego ze zmianą klimatu:
Planowane przedsięwzięcie nie jest zaliczane do obiektów stwarzających zagrożenie wystąpienia poważnych awarii przemysłowych wg. rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w zakładzie substancji niebezpiecznych, decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz.U z 2016r., poz. 138). Zapewnienie właściwego stanu technicznego urządzeń i instalacji oraz prowadzenie okresowych przeglądów jest istotne dla ograniczenia sytuacji awaryjnych. Potencjalnym źródłem awarii może być rozszczelnienie sieci, w związku z tym przewidziano odpowiedni dobór materiałów, prawidłowy montaż i późniejszą eksploatację. Zastosowanie szczelnych połączeń powinno zabezpieczyć przed infiltracją ścieków do gruntu, jak również uniemożliwić eksfiltrację wód gruntowych do kanalizacji.
Ze względu na charakter przedsięwzięcia, jego zakres przedmiotowy i zastosowaną technologię, która nie wiąże się z koniecznością użycia niebezpiecznych substancji ani technologii nie przewiduje się wystąpienia zagrożenia dla środowiska.
Analizując adaptację do zmian klimatu, w tym elementy wpływające na łagodzenie tych zmian należy stwierdzić, że:
- przedsięwzięcie usytuowane jest poza terenami osuwisk, terenami zagrożenia powodziowego,
- przedsięwzięcie ze względu na lokalizację, charakter (instalacja podziemna, szczelna) jest neutralne względem oddziaływań związanych z klęskami żywiołowymi,
- w rozwiązaniach projektowych wymagane jest dostosowanie zagłębienia do stref przemarzania gruntu oraz dobór odpowiednich materiałów i technologii wykonania,
- brak znaczących zmian zagospodarowania terenu biologicznie czynnego (na etapie eksploatacji zajętość pod włazy studzienek i przepompownie).
Ze względu na charakter przedsięwzięcia, jego zakres przedmiotowy i zastosowaną technolo-gię prac, która nie wiąże się z koniecznością użycia niebezpiecznych substancji ani technologii nie przewiduje się wystąpienia zagrożenia dla środowiska naturalnego.
2/ Usytuowanie przedsięwzięcia - ze zwróceniem uwagi na możliwe zagrożenie środowiska zwłaszcza przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolność samooczyszczania się środowiska i odnawianie się zasobów naturalnych, walory przyrodnicze i krajobrazowe oraz uwarunkowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego:
a) Planowane przedsięwzięcie nie jest zlokalizowane na:
 obszarach wybrzeży i środowiska morskiego, wodno – błotnych, innych o płytkim zaleganiu wód podziemnych, w tym siedlisk łęgowych i ujść rzek;
 obszarach górskich wymienionych w Zarządzeniu nr 18/2000 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 2 marca 2000r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości zaliczonych do terenów podgórskich i górskich na terenie województwa świętokrzyskiego (Dz. Urz. Woj. Święt. 2000 Nr 13, poz. 104);
 obszarach przylegających do jezior;
 terenie górniczym, obszarze górniczym, udokumentowanego złoża kopalin - kopalnia Jaźwi-ca;
 terenach leśnych;
 obszarach stref ochronnych ujęć wód;
 obszarach o krajobrazie mającym znaczenie historyczne, kulturowe i archeologiczne - w przy-padku odkrycia przedmiotu, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem nale-ży: wstrzymać wszelkie roboty mogące uszkodzić lub zniszczyć odkryty przedmiot; zabezpie-czyć, przy użyciu dostępnych środków ten przedmiot i miejsce jego odkrycia; niezwłocznie zawiadomić o tym Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, a jeśli nie jest to możliwe, Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny;
 terenie parku narodowego, obszaru chronionego krajobrazu, rezerwatu przyrody, zespołu przyrodniczo-krajobrazowego, stanowiska dokumentacyjnego, użytku ekologicznego, korytarzy ekologicznych o randze międzynarodowej i krajowej, nie koliduje z pomnikami przyrody.
b) Planowane przedsięwzięcie jest zlokalizowane:
- na terenie Chęcińsko — Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, w obrębie wydzielonej strefy krajobrazowej C;
- częściowo w granicach Chęcińsko – Kieleckiego Parku Krajobrazowego;
- specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kieleckie PLH260041;
- częściowo w obszarze Gł ównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 418 Gałęzice – Bolechowice – Borków;
- odcinkowo na obszarach o znacznej gęstości zaludnienia;
- w granicach korytarza ekologicznego Dolina Nidy KPdC-4C;
- w świetle obowiązujących przepisów Dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Ra-dy z dnia 23 października 2000r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Ramowa Dyrektywa Wodna), cele planowania i gospodarowania wodami mają zostać osiągnięte poprzez wdrożenie zadań zawartych w dokumentach planistycznych. Zgodnie z zapisami Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły zatwierdzo-nego rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2022 r. w sprawie Planu go-spodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły (Dz. U. z 2023 r. poz. 300) przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w obszarze:
a) zlewni Jednolitej Części Wód Powierzchniowych oznaczonej Europejskim kodem RW 200000621648294 nazywanym Dopływ spod Góry Zelejowej;
b) zlewni Jednolitej Części Wód Powierzchniowych oznaczonej Europejskim kodem RW 2000003216248295 o nazwie Bobrza do ujścia;
c) zlewni Jednolitej Części Wód Podziemnych oznaczonej Europejskim kodem PLGW2000101, re-gion wodny Górnej-Zachodniej Wisły.
Zgodnie z opinią Dyrektora Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polski z uwagi na charakter zamierzenia, zakres prac na etapie realizacji nie przewiduje się negatywnego wpływu tego przedsięwzięcia na możliwość osiągnięcia celów środowiskowych jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych o których mowa w art. 56, art. 59 i art. 61 ustawy Prawo wodne. Wykonanie kanalizacji sanitarnej wpisuje się w cele środowiskowe, wskazane w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły. Należy dodać, że decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach nie zezwala na przeprowadzenie i czynności zakazanych w stosunku do gatunków chronionych – decyzje te wydawane są w odrębnych postępowaniach i mają inny charakter, dlatego też w przypadku gdy realizacja przedsięwzięcia będzie wiązać się z łamaniem zakazów obowiązujących w stosunku do gatunków roślin, zwierząt i grzybów objętych ochroną gatunkową, konieczne będzie uzyskanie stosownych zezwoleń, o których mowa w art. 56 ww. ustawy o ochronie przyrody.
3/ Rodzaj i skala możliwego oddziaływania rozważanego w odniesieniu do uwarunkowań wymienionych w pkt 1 i 2.
Organ stwierdził, iż przedsięwzięcie z uwagi na swój rodzaj i charakter, miejsce lokalizacji oraz deklarowane przez Inwestora rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne nie będzie w sposób znaczący oddziaływać na poszczególne elementy środowiska, a eksploatacja przedsięwzięcia nie spowoduje przekroczeń standardów emisyjnych i standardów jakości środowiska.
Wnioskodawca zobowiązał się do stosowania rozwiązań minimalizujących emisje związane z realizacją i eksploatacją przedmiotowego przedsięwzięcia.
Nie przewiduje się negatywnego oddziaływania w zakresie emisji zanieczyszczeń do środowiska. Z analizy zebranego materiału dowodowego, w tym karty informacyjnej przedsięwzięcia wynika, iż zasięg jego oddziaływania będzie miał charakter lokalny. Nie wystąpią również zagrożenia związane z negatywnym oddziaływaniem na obiekty i obszary prawnie chronione. Oceniono, że wszelkie prace związane z realizacją przedsięwzięcia wykonywane będą zgodnie z obowiązującymi przepisami branżowymi, stosownymi normami oraz przepisami BHP. Przedsięwzięcie nie będzie również negatywnie oddziaływać na środowisko gruntowo – wodne ani poszczególne elementy przyrodnicze środowiska.
Realizacja planowanej inwestycji wpisuje się w cele środowiskowe wskazane w „Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły”. Zgodnie z Programem wodno – środowiskowym kraju wprowadzono działania z kategorii Gospodarka komunalna, obejmujące konieczność porządkowania systemu gospodarki ściekowej. Działania te obejmują budowę systemu kanalizacji sanitarnej. Inwestycja ma na celu poprawę warunków sanitarnych i wpisuje się w działania poprzez podłączenie istniejących i planowanych budynków do zbiorowego systemu odprowadzania ścieków i likwidację indywidualnych zbiorników na ścieki.
Z uwagi na rodzaj, zakres i charakter przedsięwzięcia, skalę oddziaływania przy zastosowaniu rozwiązań chroniących środowisko odstąpiono od przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.
Planowane przedsięwzięcie zostało zaliczone do kategorii mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, o których mowa w art. 59 ust. 1 pkt 2 ustawy ooś mogących wymagać przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, w związku z § 3 ust. 1 pkt 81 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 2019r. w sprawie przedsięwzięć mogących znaczą-co oddziaływać na środowisko (t.j. Dz.U. z 2019r., poz. 1839 ze zm.).
Uwzględniając charakter przedsięwzięcia oraz jego zakres należy stwierdzić, że transgraniczne oddziaływanie na środowisko nie wystąpi. Nie prowadzono więc postępowania w tym zakresie.
W związku z wypełnieniem przez Inwestora wymogów formalnych do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia, po szczegółowej analizie zgromadzonych materiałów, uwzględniając specyfikę planowanego przedsięwzięcia i zasięg jego oddziaływania we wszystkich aspektach środowiskowych, orzekam jak w sentencji decyzji
Integralną część niniejszej decyzji stanowi załącznik Nr 1, zawierający charakterystykę przedsięwzięcia.
Za niniejszą decyzję pobrano opłatę skarbową w wysokości 205,00 zł na podstawie art. 1 ust.1 pkt 1a ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2025r., poz. 1154) załącznik – część I, ust. 45.
Pouczenie
Od niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach za pośrednictwem Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
Zgodnie z przepisem art. 127a K.p.a., przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do jego wniesienia wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
Załącznik: Nr 1 Charakterystyka planowanego przedsięwzięcia

/-/ Z up. BURMISTRZA
mgr Karolina Dabińska
Zastępca Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami,
Ochrony Środowiska i Rolnictwa

Załącznik nr 1
Charakterystyka planowanego przedsięwzięcia
zgodnie z art. 82 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2024r., poz. 1112 z późn. zm.) do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny z dnia 29.12.2025r., znak: GNOŚR-V.6220.7.2025.EJ pod nazwą „Budowa kanalizacji sanitarnej – część m. Chęciny ul. Radkowska, część m. Radkowice i m. Wrzosy”, planowaną przez Gminę Chęciny, działającą przez Pełnomocnika Pana Marka Wójcickiego.

Planowane przedsięwzięcie obejmuje swym zakresem budowę sieci kanalizacji sanitarnej gra-witacyjno - tłocznej o łącznej długości ok. 5 km wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną w miej-scowości Chęciny (ul. Radkowska) oraz części miejscowości Radkowice i części miejscowości Wrzosy, w gminie Chęciny. Przedmiotowa sieć kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie głównie w pasach dróg gminnych oraz na terenach prywatnych działek, a także wzdłuż drogi wojewódzkiej DW763.
Zakres planowanej inwestycji obejmuje budowę m.in.:
- sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wykonanej z rur PVC-U o średnicy ø 200 mm i długo-ści ok. 3,7 km;
- sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej wykonanej z rur PE,PN o średnicy ø 90-100 mm o łącznej długości ok. 1,3 km;
- 3 przepompowni ścieków w postaci prefabrykowanych zbiorników z betonu. Przepompownie zostaną wyposażone w niezbędną infrastrukturę (m.in. pompy zatapialne, osprzęt hydrauliczno - mechaniczny, układ sterowniczo – alarmowy). Teren przepompowni ścieków będzie ogrodzony i oświetlony;
- studzienki kanalizacyjne betonowe o średnicy ø 1000 mm.
Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej stanowić będzie uzbrojenie podziemne do odbioru i transportu ścieków z terenów zabudowy mieszkaniowej.
Planuje się montaż rur kanalizacyjnych, które znajdować się będą w wykopach wąsko – prze-strzennych lub szerokoprzestrzennych. Roboty ziemne poprzedzone zostaną zdjęciem warstwy hu-musu i złożeniem poza obrębem robót, celem przykrycia wykopów(po zakończeniu prac). Po zasypa-niu wykopów, przykryciu wierzchu wykopu odłożonym uprzednio humusem, teren robót zostanie doprowadzony do stanu pierwotnego. Skrzyżowanie z przeszkodami terenowymi (m.in. przejścia poprzez drogi, istniejącą infrastruktura podziemna i nadziemna), a także odcinek sieci kanalizacji zlo-kalizowany na terenie specjalnego obszaru ochrony siedlisk Natura 2000 Wzgórza Chęcińsko – Kielec-kie PLH260041 wykonywane będą metodą bezwykopową.
W ramach planowanej inwestycji planuje się budowę trzech przepompowni ścieków. Pom-pownie zostaną całkowicie zagłębione w gruncie – posiadać będą konstrukcję szczelną z dnem, po-krywą i włazem. Przepompownie wyposażone zostaną m.in. w pompy zatapialne, osprzęt hydrau-liczno - mechaniczny, układ sterowniczo – alarmowy. Pompownie wyposażone będą w filtry antyod-orowe. Praca pompowni odbywać się będzie automatycznie, sterowana poziomem dopływających ścieków. Pompownie zasilane będą z istniejącej linii napowietrznej – zasilanie awaryjne pompowni stanowić będzie przewożony agregat prądotwórczy. Teren pompowni będzie wygrodzony i oświe-tlony.
Zgodnie z dokumentacją planowane sieci nie przecinają cieków niewyróżnionych ani zbiorni-ków wodnych. W miejscach kolizji z istniejącą infrastrukturą drogową i uzbrojeniem terenu, roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z warunkami określonymi przez właściwych zarządców.
Planowane przedsięwzięcie nie jest zaliczane do obiektów stwarzających zagrożenie wystąpie-nia poważnych awarii przemysłowych wg. rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w zakładzie substancji niebezpiecznych, decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii prze-mysłowej (Dz.U z 2016r., poz. 138). Zapewnienie właściwego stanu technicznego urządzeń i instalacji oraz prowadzenie okresowych przeglądów jest istotne dla ograniczenia sytuacji awaryjnych. Poten-cjalnym źródłem awarii może być rozszczelnienie sieci, w związku z tym przewidziano odpowiedni dobór materiałów, prawidłowy montaż i późniejszą eksploatację. Zastosowanie szczelnych połączeń powinno zabezpieczyć przed infiltracją ścieków do gruntu, jak również uniemożliwić eksfiltrację wód gruntowych do kanalizacji.
Analizując wpływ na krajobraz należy zauważyć, że planowane zamierzenie inwestycyjne nie wpływa znacząco na przekształcenie rzeźby terenu i krajobrazu, gdyż jest obiektem infrastruktury podziemnej. Inwestycja nie wiąże się z ingerencją w cieki/rowy i zbiorniki wodne. Do trwałych i wi-docznych zmian w terenie po zakończeniu przedsięwzięcia będą należały włazy studzienek oraz te-reny pompowni ścieków.

/-/ Z up. BURMISTRZA
mgr Karolina Dabińska
Zastępca Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami,
Ochrony Środowiska i Rolnictwa