Rok 2026

B UR M I S T R Z

GMINY i MIASTA CHĘCINY

Plac 2 Czerwca 4, 26-060 Chęciny                   

Chęciny, dnia   03.03.2026r.  

Znak: GNOŚR-V.6220.21.2025.EJ

D E C Y Z J A

O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Działając na podstawie art. 71 ust. 2 pkt 2, art. 75 ust. 1 pkt 4, art. 82 oraz art. 84 i art. 85 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2024r., poz. 1112 z późn. zm.), art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2025r., poz. 1691)

po rozpatrzeniu

wniosku złożonego przez Panią Edytę Majkowską oraz Pana Grzegorza Majkowskiego, za pośrednictwem Pełnomocnika Pani Anety Zalewskiej w dniu 14.08.2025r., dotyczącego wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Podział części działki rolnej na 8 działek budowlanych i jedną działkę stanowiącą wewnętrzną drogę dojazdową oraz budowa 8 budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną, zlokalizowaną na części działki nr ewid. 288 w miejscowości (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6)”.

orzekam

brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięcia pn.: „Podział części działki rolnej na 8 działek budowlanych i jedną działkę stanowiącą wewnętrzną drogę dojazdową oraz budowa 8 budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną, zlokalizowaną na części działki nr ewid. 288 w miejscowości Siedlce (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6)”.

1. Określam następujące warunki w zakresie ochrony zasobów wodnych:
   • Należy stosować sprawny technicznie sprzęt budowlany i transportowy. Rodzaj i stan techniczny sprzętu musi zapewnić ochronę środowiska gruntowo – wodnego przed zanieczyszczeniem produktami ropopochodnymi.
   • Wykonawca prac winien posiadać sorbenty służące do minimalizacji skutków potencjalnych wycieków substancji niebezpiecznych.
   • Ścieki bytowe powstające na etapie realizacji przedsięwzięcia należy gromadzić w przenośnych sanitariatach i zapewnić ich regularny wywóz przez uprawnione podmioty.
   • Na etapie realizacji, użytkowania i likwidacji zamierzenia należy prowadzić gospodarkę wodno – ściekową i gospodarkę odpadami w sposób zabezpieczający przed negatywnym wpływem na środowisko gruntowo – wodne.
2. Określam następujące warunki ograniczające wpływ przedmiotowej inwestycji na środowisko w trakcie przedsięwzięcia:
   • Należy stosować rozwiązania organizacyjno-techniczne minimalizujące emisję substancji pyłowo-gazowych do powietrza ze spalania paliw w silnikach eksploatowanych maszyn i pojazdów, w szczególności poprzez:
     • wszelkie prace budowlane wykonywane w trakcie realizacji przedsięwzięcia powinny uwzględniać technologie zapewniające bezpieczeństwo i ograniczenie uciążliwości dla najbliższej zabudowy mieszkaniowej do niezbędnego minimum,
     • wyłączanie silników pojazdów w trakcie postoju bądź załadunku,
     • korzystanie ze sprzętu budowlanego spełniającego normy w zakresie emisji hałasu i zanieczyszczeń gazowych,
     • wykonywanie prac budowlanych przy użyciu ciężkiego sprzętu budowlanego w porze dziennej, tj. w godz. 6:00 – 22:00,
     • kontrolowanie placu budowy na obecność występowania zwierząt, w szczególności wykopy, koleiny, rowy lub inne miejsca, które mogłyby stanowić pułapki dla małych zwierząt, oraz eliminować elementy mogące powodować ich okaleczenie czy zaplątanie, w przypadku ich uwięzienia chwytać je i przenosić w odpowiednie dla danego gatunku siedliska poza rejonem oddziaływania przedsięwzięcia,
     • po zakończeniu realizacji przedsięwzięcia teren inwestycji oraz obszar oddziaływania uporządkować.
   • Roboty na terenie inwestycji należy prowadzić w sposób powodujący jak najmniejszą emisję zanieczyszczeń pyłowych do powietrza, w szczególności poprzez:
     • utrzymywanie w czystości terenu inwestycji oraz obszarów sąsiednich,
     • w przypadku pogody suchej i wietrznej stosować zraszanie terenu,
     • czyszczenie kół pojazdów przed wyjazdem z dróg wewnętrznych na drogi publiczne,
     • zapobieganie nadmiernemu pyleniu w trakcie prowadzenia robót budowlanych,
     • systematyczne wywożenie odpadów w celu ograniczenia wtórnej emisji niezorganizowanej z zalegających odpadów.
   • Postępowanie z odpadami zgodnie z obowiązującą ustawą o odpadach. Wytwarzane odpady w trakcie realizacji inwestycji należy magazynować w następujący sposób:
     • ewentualne powstałe odpady niebezpieczne należy gromadzić selektywnie w zamykanych i opisanych pojemnikach, dostosowanych do magazynowania poszczególnych rodzajów odpadów (tj. odpornych na działanie składników w nich zawartych),
     • odpady inne niż niebezpieczne należy magazynować selektywnie w pojemnikach w wyznaczonych miejscach zabezpieczonych przed mieszaniem się odpadów z rodzimym gruntem,
     • miejsca magazynowania odpadów należy zabezpieczyć przed dostępem osób nieupoważnionych oraz zwierząt.

Uzasadnienie

W dniu 14.08.2054r. do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach wpłynął wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z załącznikami dla przedsięwzięcia pn.: „Podział części działki rolnej na 8 działek budowlanych i jedną działkę stanowiącą wewnętrzną drogę dojazdową oraz budowa 8 budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną, zlokalizowaną na części działki nr ewid. 288 w miejscowości Siedlce” (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6 )”.

Do wniosku dołączono kartę informacyjną przedsięwzięcia wraz z wymaganymi załącznikami graficznymi. 

Przedstawione dokumenty oraz uzgodnienia z organami stanowią podstawę do przeprowadzenia  analizy i oceny wpływu planowanego przedsięwzięcia na środowisko.

 W dniu 10.09.2025r. tut. organ wystąpił do Pełnomocnika Inwestora z wezwaniem do uzupełnienia karty informacyjnej przedsięwzięcia. Pełnomocnik Inwestora przy piśmie z dnia 01.10.2025r. dokonał uzupełnienia wniosku.  

Następnie Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, w drodze obwieszczenia z dnia 07.10.2025r. zawiadomił strony o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedmiotowego przedsięwzięcia.

Działając zgodnie z art. 64 ustawy ooś Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny pismami z dnia 07.10.2025r., znak: GNOŚR-V.6220.21.2025.EJ, wystąpił do: Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach, Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Kielcach, Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kielcach, z wnioskami o wydanie opinii co do potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

Po przeanalizowaniu zgromadzonego materiału Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach w dniu 16.10.2025r., znak: NZ.9022.4.208.2025 w opinii sanitarnej postanowił nie nakładać na Inwestora obowiązku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla w/w przedsięwzięcia. Ponadto stwierdził, że przedsięwzięcie nie stworzy zagrożeń dla środowiska oraz nie pogorszy jego stanu na terenach przyległych, nie nastąpi również negatywne oddziaływanie na ludzi. Przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko według w/w opinii nie będzie wymagane m.in. z uwagi na fakt, że przedsięwzięcie nie będzie miało negatywnego wpływu na zdrowie i życie ludzi. Wskazał równocześnie, że podczas realizacji inwestycji konieczne jest prowadzenie prac zgodnie z przepisami bhp, ochrony środowiska oraz wód powierzchniowych i podziemnych. W szczególności zabezpieczenia wymagają: wykopy, pozostawiony sprzęt techniczny, miejsca składowania materiałów budowlanych, paliw i innych materiałów niebezpiecznych. 

W dniu 27.10.2025r., znak: KI.ZZŚ.4901.239.2025.PS Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Kielcach wyraziło opinię, że dla realizacji zamierzonego przedsięwzięcia nie jest wymagane przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko przy uwzględnieniu w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach następujących warunków w zakresie ochrony zasobów wodnych:

1. Należy stosować sprawny technicznie sprzęt budowlany i transportowy. Rodzaj i stan techniczny sprzętu musi zapewnić ochronę środowiska gruntowo – wodnego przed zanieczyszczeniem produktami ropopochodnymi.
2. Odprowadzane wody opadowe lub roztopowe nie mogą powodować zmiany stosunków wodnych ze szkodą dla gruntów sąsiednich.
   3. Na etapie eksploatacji inwestycji wodę należy pobierać z sieci wodociągowej.
3. Należy zapewnić na placu budowy dostępność sorbentów do neutralizacji ewentualnych wycieków substancji ropopochodnych i innych płynów eksploatacyjnych.
4. Ścieki bytowe powstające na etapie realizacji przedsięwzięcia należy gromadzić w przenośnych sanitariatach i zapewnić ich regularny wywóz przez uprawione podmioty. Natomiast do czasu rozbudowania sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie przedsięwzięcia ścieki bytowe należy odprowadzać do szczelnych bezodpływowych zbiorników zapewniając ich regularne opróżnianie przez uprawione podmioty.
5. Na etapie realizacji, użytkowania i likwidacji zamierzenia należy prowadzić gospodarkę wodno – ściekową i gospodarkę odpadami w sposób zabezpieczający przed negatywnym wpływem na środowisko gruntowo – wodne.

W dniu 28.10.2025r., znak: WOO-II.4220.524.2025.KCP.1 Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Kielcach wezwała do uzupełnienia wniosku i karty informacyjnej przedsięwzięcia. W dniu 17.11.2025r. Pełnomocnik przedłożył wyjaśnienia do karty informacyjnej przedsięwzięcia.

Powyższe uzupełniania w dniu 20.11.2025r. zostały przesłane do organów opiniujących.  W dniu 25.11.2025r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach podtrzymał swoją opinię z dnia 16.10.2025r., znak: NZ.9022.4.208.2025. W dniu 27.11.2025r., Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie poinformowało, że podtrzymuje stanowisko zawarte w opinii znak: KI.ZZŚ.4901.230.2025.PS. z dnia 27.10.2025r.

Postanowieniem z dnia 08.12.2025r., znak: WOO-II.4220.524.2025.KCP.2 Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Kielcach wyraził opinię, że nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. Po przeanalizowaniu przedmiotowego przedsięwzięcia, w szczególności jego lokalizacji, zakresu oraz planowanego sposobu realizacji w świetle uwarunkowań określonych w art. 63 ustawy ooś, Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Kielcach nie stwierdziła potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

Ponieważ liczba stron postępowania przekracza 10, stosownie do treści art. 74 ust. 3 ustawy ooś  oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. ustawy kpa, strony postępowania zawiadamiane były przez obwieszczenia. Zgodnie z art. 79 ust. 1 ustawy ooś tut. organ zapewnił możliwość udziału społeczeństwa w postępowaniu. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny obwieszczeniem z dnia 08.01.2026r. zawiadomił strony, iż został zgromadzony materiał dowodowy w postępowaniu w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedmiotowego przedsięwzięcia. Wskazać należy, iż do dnia wydania niniejszej decyzji żadna ze stron nie wniosła uwag oraz zastrzeżeń, nikt nie zapoznał się ze zgromadzoną dokumentacją planowanej inwestycji.

1/ Rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia z uwzględnieniem:

1. a) skali przedsięwzięcia i wielkości zajmowanego terenu oraz ich wzajemnych proporcji a także istotnych rozwiązań charakteryzujących przedsięwzięcie:

Planowane przedsięwzięcie obejmuje swym zakresem zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wraz z towarzyszącą infrastrukturą, planowaną na części działki o nr ewid. 288, obręb Siedlce, gmina Chęciny (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6 ).

W ramach zamierzenia planuje się wydzielenie 1 działki z przeznaczeniem na drogę wewnętrzną oraz 8 działek pod budowę budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Zgodnie z kartą informacyjną przedsięwzięcia przewiduje się, że planowane budynki będą budynkami parterowymi lub parterowymi z poddaszem użytkowym. Ponadto każdy z budynków wyposażony będzie w miejsca do parkowania samochodu osobowego (zakłada się garaż w projektowanym budynku). Planowane budynki mieszkalne jednorodzinne zostaną wykonane w technologii tradycyjnej murowanej), fundamenty – ławy żelbetonowe, wylewane, ściany fundamentowe – żelbetonowe, wylewane lub murowane z bloczków betonowych, ściany nadziemne – murowane z cegieł, bloczków lub pustaków; konstrukcja dachu – więźba drewniana, pokrycie dachowe - ceramiczne lub naśladujące dachówkę ewentualnie blachodachówkę – zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy). Dopuszcza się budowę obiektów o konstrukcji drewnianej (domy z bali drewnianych lub w technologii szkieletu drewnianego).

Powierzchnia działki inwestycyjnej wynosi ok. 1,69 ha, przy czym powierzchnia terenu zajęta przez obiekty budowlane oraz pozostała powierzchnia przeznaczona do przekształcenia, w tym tymczasowego, w celu realizacji przedsięwzięcia wyniesie do ok. 0,95 ha.

Planowany bilans terenu:

- powierzchnie projektowanych działek – ok. 1032 m²,

- powierzchnia zabudowy budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi wyniesie łącznie ok. 1280 m²,

- powierzchnia utwardzona (dojście, dojazd w obrębie działki, miejsca postojowe, powierzchnia utwardzonej drogi wewnętrznej do działek wyniesie ok. 1220 m²,

- powierzchnia biologicznie czynna wyniesie łącznie ok. 4970 m².

Zgodnie z kartą informacyjną przedsięwzięcia każda projektowana działka przewidziana pod zabudowę będzie posiadać min. 30 % powierzchni biologicznie czynnej, zagospodarowanej zielenią urządzoną w postaci  m.in. trawników i urządzonych przydomowych ogrodów z wykorzystaniem rodzimej dendroflory. Przy doborze gatunków należy wziąć pod uwagę roślinność występującą wokół inwestycji, warunki glebowo – hydrauliczne i siedliskowe, bez udziału gatunków inwazyjnych oraz obcych, z wykorzystaniem gatunków rodzimych. Wskazane jest stosowanie nawierzchni przepuszczalnych i magazynowanie części wód opadowo – roztopowych, celem ich wykorzystania do nawadniania zieleni.

Z przedłożonej dokumentacji wynika, że obszar działki inwestycyjnej aktualnie stanowi działkę rolną ugorowaną, wolną od zabudowań.  Zgodnie z informacjami przedłożonymi przez Inwestora, teren działki inwestycyjnej obejmuje grunty rolne klasy IV. W ramach realizacji przedsięwzięcia nie jest planowana wycinka drzew i krzewów.

 Na terenie inwestycyjnym nie stwierdzono występowania chronionych gatunków roślin i grzybów oraz chronionych siedlisk przyrodniczych. Inwestycja zlokalizowana zostanie poza obszarowymi formami ochrony przyrody. Zgodnie z kip oraz mapą ewidencyjną, sąsiedztwo terenu przedsięwzięcia stanowią: tereny rolne i nieużytki, tereny zadrzewione oraz tereny planowanej i istniejącej zabudowy  mieszkaniowej. Najbliższa istniejąca zabudowa mieszkaniowa zlokalizowana jest w odległości ok. 250 m w kierunku północno – wschodnim od planowanej inwestycji. Zgodnie z mapami w bezpośrednim sąsiedztwie planowanej inwestycji w kierunku zachodnim powstaje zabudowa mieszkaniowa. Obsługa komunikacyjna terenu przedsięwzięcia odbywać się będzie zjazdem z drogi gminnej (działka o nr ewid. 247 obr. Siedlce) zlokalizowanej po stronie północnej planowanego przedsięwzięcia, przez projektowaną w centralnej części działki inwestycyjnej drogę wewnętrzną, zakończona zawrotką. Ścieki bytowe odprowadzane będą do bezodpływowych zbiorników na nieczystości ciekłe. Docelowo ścieki bytowe należy odprowadzać do gminnej kanalizacji sanitarnej po jej realizacji w rejonie terenu przedsięwzięcia. Zgodnie z art. 5 ust 1 ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2024. Poz. 399 z późn. zm.) właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku poprzez m.in. przyłączenie nieruchomości do sieci kanalizacyjnej lub w przypadku gdy budowa sieci kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadniona, wyposażenie nieruchomości w zbiornik bezodpływowy nieczystości ciekłych lub w przydomową oczyszczalnię ścieków bytowych, spełniającą wymagania określone w przepisach odrębnych.

Ogrzewanie budynków będzie realizowane w oparciu o indywidualne systemy grzewcze. Ze względu na przebiegającą w pasie drogowym drogi publicznej sieć gazową, zakłada się, że zaopatrzenie w ciepło projektowanych budynków pochodzić będzie ze zlokalizowanych w projektowanych budynkach kotłowni pracujących na paliwo gazowe lub pompy ciepła. Zaopatrzenie w energię elektryczną z sieci na warunkach dostawcy. Wody opadowe i roztopowe z terenu inwestycji odprowadzane będą na tereny biologicznie czynne danej nieruchomości. Przyjęty sposób odprowadzania wód nie będzie powodował zmian stanu wody na gruncie ze szkodą dla gruntów sąsiednich.

Teren, na którym planowana jest ww. inwestycja znajduje się w strefie C Chęcińsko - Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, dla którego obowiązują ustalenia Uchwały Nr XLIX/877/14 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 13 listopada 2014r. w sprawie Chęcińsko - Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Święt. z 2014r. poz. 3151), w tym na cele i działania związane z ochroną krajobrazową i kulturową. Na obszarze Chęcińsko – Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu w strefie krajobrazowej C nie ustalono zakazów. Mając na uwadze wszystkie uwarunkowania wskazane w ww. decyzji zastosowanie ww. działań minimalizujących, planowane zamierzenie inwestycyjne nie stoi w sprzeczności z celami i działaniami związanymi z ochroną krajobrazową i kulturową.

Dla terenu planowanej inwestycji nie uchwalono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Na terenie planowanego przedsięwzięcia nie zostały zlokalizowane zabytki wpisane do rejestru zabytków województwa świętokrzyskiego. Planowana inwestycja znajduje się poza korytarzami ekologicznymi.

1. b) powiązania z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się oddziaływań przedsięwzięć realizowanych i zrealizowanych, dla których została wydana decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, znajdujących się na terenie, na którym planuje się realizację przedsięwzięcia oraz w obszarze oddziaływania przedsięwzięcia.

Realizacja inwestycji winna być prowadzona w koordynacji z planowanymi inwestycjami, tak aby ograniczyć nakładanie się oddziaływań z nimi związanych i aby wyeliminować i zminimalizować uciążliwości związane z jej oddziaływaniem na środowisko, poprzez m.in. właściwą organizacją robót i rozłożenie w czasie prowadzonych prac.

1. różnorodność biologiczna z wykorzystaniem zasobów naturalnych, w tym gleby, wody i powierzchni ziemi.

Planowane zamierzenie nie wiąże się z wykorzystaniem istotnych ilości zasobów naturalnych.  Należy ograniczyć zajętość terenu, zużycie wody, energii, materiałów surowców. Z uwagi na charakter przedsięwzięcia, oraz fakt, że realizacja inwestycji nie wiąże się z wprowadzeniem obcych gatunków inwazyjnych, nie przewiduje się wpływu na różnorodność biologiczną rozumianą jako liczebność i kondycja populacji występujących gatunków, w szczególności gatunków chronionych, rzadkich lub ginących oraz ich siedlisk, w tym utratę, fragmentację lub izolację siedlisk oraz zaburzenia funkcji przez nie pełnionych a także ekosystemy – ich kondycję, stabilność, odporność na zaburzenia, fragmentację i pełnione funkcje w środowisku.

1. emisja i występowania innych uciążliwości.

Na etapie realizacji przedsięwzięcia należy się spodziewać okresowych uciążliwości dla środowiska związanych ze wzmożonym transportem, wibracjami, emisją zanieczyszczeń powietrza, hałas oraz powstawaniem odpadów. Powyższe emisje będą miały charakter okresowy, a uciążliwości z nimi związane ustaną wraz z zakończeniem prac budowlanych.

Realizacja inwestycji wiązać się będzie z okresowym zajęciem terenu - miejsce magazynowania materiałów budowlanych oraz przechowywania sprzętu budowlanego. Prace nie będą ingerowały w rowy/cieki wodne, nie dojdzie do zmian stosunków wodnych. 

Materiały budowlane oraz substancje i preparaty stosowane na etapie realizacji przedsięwzięcia, z kart charakterystyki których wynika, że mogą stanowić zagrożenie dla wód lub dla gleby, należy magazynować na terenie zaplecza budowy na utwardzonym i uszczelnionym podłożu, w miejscach osłoniętych przed działaniem czynników atmosferycznych oraz zabezpieczonych przed dostępem osób nieuprawnionych. Plac budowy oraz zaplecze budowy winny zostać wyposażone w techniczne i chemiczne środki do usuwania zanieczyszczeń ropopochodnych (np. materiały sorbentowe). W przypadku wycieku substancji ropopochodnych winny być niezwłocznie usuwane. Uciążliwości akustyczne podczas prowadzonych prac budowlanych należy ograniczyć poprzez prowadzenie prac w porze dziennej. W okresie suchym bezdeszczowym wskazane jest zraszać nawierzchnię ciągów komunikacyjnych w celu ograniczenia pylenia. Transport sprzętu, materiałów i urobku ziemnego należy prowadzić po wyznaczonych trasach przejazdu na terenie inwestycyjnym i przy wykorzystaniu istniejącej sieci dróg publicznych.

Realizacja przedsięwzięcia wymagać będzie prac ziemnych i usunięcia wierzchniej warstwy gruntu. Głębokość wykopów pod fundamenty w związku z realizacją przedsięwzięcia wyniesie ok. 1,2 m p.p.t. Zgodnie z przedłożoną dokumentacją, teren planowanej inwestycji leży na obszarze pozbawionym warstw wodonośnych, w związku z czym realizacją przedsięwzięcia nie będzie wymagać prowadzenia prac odwodnieniowych. Zgodnie z kip nie przewiduje się przemieszczania mas ziemnych, prac niwelacyjnych, zmian ukształtowania terenu ani zmiany kierunku spływu wód opadowych. Masy ziemne z wykopów zostaną zagospodarowane na terenie inwestycyjnym, a ich nadmiar przekazany będzie uprawnionym podmiotom. Wykonywane prace nie mogą powodować zmian stanu wody na gruncie ze szkodą dla gruntów sąsiednich.

Na etapie realizacji inwestycji należy zapewnić zaplecze sanitarne w postaci przenośnych sanitariatów, których zawartość winna być systematycznie usuwana przez uprawione podmioty. Odpady należy magazynować selektywnie na terenie zaplecza budowy, a na etapie użytkowania stosować zasady zbierania i przekazywania odpadów zgodnie z obowiązującymi regulacjami dot. odpadów komunalnych, zawartymi w stosownej uchwale Rady Gminy.

Emisja zanieczyszczeń powietrza i hałasu podczas użytkowania domów jednorodzinnych związana będzie z lokalnym ruchem pojazdów osobowych oraz ogrzewaniem budynków. Mając na uwadze skalę przedsięwzięcia, wymogi prawne dot. źródła ciepła dla potrzeb ogrzewania domów, jego realizacja nie powinna powodować istotnych uciążliwości w zakresie jakości powietrza i poziomu hałasu. Zgodnie z przedłożoną dokumentacją, teren planowanego przedsięwzięcia jest działką rolną ugorowaną, porośniętą głównie trawami. Przy południowo – zachodniej granicy działki rosną drzewa, które nie będą przeznaczone do wycinki. W zakresie rozpoznania faunistycznego, na terenie działek inwestycyjnych stwierdzono występowanie kreta, obecność wron, kruków, srok i wróbli – ww. gatunki objęte są ochroną, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (t.j. Dz.U z 2022r., poz. 2380). Na obszarze planowanej inwestycji nie stwierdzono obecności gniazd ani lęgów ptaków oraz innych stałych schronień zwierząt.  

Biorąc pod uwagę charakter inwestycji, aktualne zagospodarowanie, wskazane w przedmiotowej decyzji działania minimalizujące, realizacja inwestycji nie powinna negatywnie wpłynąć na populację występujących w rejonie inwestycji gatunków zwierząt.

  Analizując wpływ na krajobraz należy zauważyć, że planowane zamierzenie inwestycyjne będzie stanowiło nowy element krajobrazu. Zgodnie z art. 5 pkt 23 ustawy o ochronie przyrody na walory krajobrazowe składają się wartości przyrodnicze, kulturowe, historyczne, estetyczno – widokowe obszaru oraz związaną z nimi rzeźba terenu, twory i składniki przyrody oraz elementy cywilizacyjne, uksztaltowanie przez siły przyrody lub działalność człowieka. Środowisko wizualne w najbliższym sąsiedztwie planowanych inwestycji to wnętrze krajobrazowe o charakterze rolniczym przekształconym antropogenicznie. Planowane zamierzenie nie znajduje się na trasach szlaków turystycznych i historycznych, nie jest otoczone zabytkami, nie będzie również stanowić przeszkody w osiach widokowych. Realizacja inwestycji nie będzie elementem dysharmonijnym w istniejącym krajobrazie. Mając na uwadze charakter terenu inwestycyjnego, jego sąsiedztwo i skalę a także planowane działania minimalizujące oddziaływania na środowisko przyrodnicze nie przewiduje się negatywnego wpływu na walory krajobrazowe.

Z uwagi na Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014r. zmieniająca dyrektywę 2011/92/UE w sprawie oceny wpływu wywieranego przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko i implementację do prawa polskiego, analizując adaptację przedsięwzięcia do zmian klimatu, w tym elementy wpływające na łagodzenie tych zmian należy stwierdzić, że:

- wystąpi emisja do powietrza, w tym gazów cieplarnianych, związana ze spalaniem paliw w silnikach pojazdów oraz w kotłach do ogrzewania budynków, w związku z tym należy zastosować niskoemisyjne, wysokosprawne kotły;

- przedsięwzięcie zlokalizowane jest poza terenami osuwisk oraz obszarami zagrożenia powodziowego,

- w rozwiązaniach projektowych wymagany jest dobór odpowiednich materiałów i technologii wykonania;

- ze względu na swój charakter i lokalizację, nie przewiduje się znaczącego wpływu na ekosystemy zależne od stanu wód podziemnych i różnorodność biologiczną. Zmniejszenie powierzchni terenów biologicznie czynnych w związku z powstaniem nowych obiektów nie będzie wiązało się z utratą lub fragmentacją siedlisk podlegających ochronie,

- przedsięwzięcie jest usytuowane poza terenami osuwisk oraz obszarami zagrożenia powodziowego.

Zgodnie z art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, właściciel lub zarządca obiektu jest obowiązany zapewnić, dochowując należytej staranności, bezpieczne użytkowanie obiektu w razie wystąpienia czynników zewnętrznych odziaływujących na obiekty, związane z działaniem człowieka lub sił natury, takich jak: wyładowania atmosferyczne, wstrząsy sejsmiczne, silne wiatry, intensywne opady, pożary w wyniku których następuje uszkodzenie obiektu budowlanego lub bezpośrednie zagrożenie takim uszkodzeniem, mogące spowodować zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia lub środowiska.

Celem ograniczenia oddziaływania inwestycji na środowisko przyrodnicze przewidziano zgodnie z dokumentacją:

- prace ziemne związane z ingerencją w wierzchnią warstwę ziemi prowadzone będą w okresie od 15 sierpnia do 15 października (jest to okres, w którym większość zwierząt jest już po okresie rozrodczym a przed przystąpieniem do przygotowań do zimowania), co pozwoli im na znalezienie bezpiecznych miejsc zimowania poza terenem prac. Prowadzenie tych prac bez ograniczeń w zakresie terminów możliwe będzie po uprzedniej kontroli terenu przez nadzór przyrodniczy;

- w czasie prac budowlanych należy zabezpieczyć drzewa i krzewy znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie prowadzonych prac, np. poprzez zastosowanie ogrodzenia o wysokości min. 1,5 m terenu wokół drzew na powierzchni rzutu korony, w miejscach gdzie nie ma możliwości zastosowania ogrodzenia, pnie drzew należy owinąć np. słomą albo zbudować osłony wokół pni z desek lub innych materiałów. Prace zmienne w pobliżu bryły korzeniowej należy wykonywać ręcznie i nie dopuszczać do przesuszenia gruntu w obrębię systemu korzeniowego. Bezpośrednio pod koronami drzew, w obrębie uszkodzenia korzeni lub gałęzi należy je zabezpieczyć odpowiednim środkiem ochronnym,

- plac budowy należy kontrolować na obecność występowania zwierząt. Zgodnie z uzupełnieniem kip wykopy będą zabezpieczone przed wpadnięciem i uwięzieniem w nich małych zwierząt, w tym w szczególności płazów, poprzez przykrycie ich siatką o drobnych oczkach. Wykopy będą zasypywane sukcesywnie.

2/ Usytuowanie przedsięwzięcia - ze zwróceniem uwagi na możliwe zagrożenie środowiska zwłaszcza przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolność samooczyszczania się środowiska i odnawianie się zasobów naturalnych, walory przyrodnicze i krajobrazowe oraz uwarunkowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego:

1. a) Planowane przedsięwzięcie nie jest zlokalizowane na:

• obszarach wybrzeży i środowiska morskiego, wodno – błotnych, innych o płytkim zaleganiu wód podziemnych, w tym siedlisk łęgowych i ujść rzek;
• obszarach górskich wymienionych w Zarządzeniu nr 18/2000 Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 2 marca 2000r. w sprawie ustalenia wykazu miejscowości zaliczonych do terenów podgórskich i górskich na terenie województwa świętokrzyskiego (Dz. Urz. Woj. Święt. 2000 Nr 13, poz. 104),
• obszarach przylegających do jezior;
• terenach leśnych;
• obszarach ochrony uzdrowiskowej;
• obszarach stref ochronnych ujęć wód;
• obszarach o krajobrazie mającym znaczenie historyczne, kulturowe i archeologiczne - w przypadku odkrycia przedmiotu, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem należy: wstrzymać wszelkie roboty mogące uszkodzić lub zniszczyć odkryty przedmiot; zabezpieczyć, przy użyciu dostępnych środków ten przedmiot i miejsce jego odkrycia; niezwłocznie zawiadomić o tym Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, a jeśli nie jest to możliwe, Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny;
• terenie parku narodowego, obszaru chronionego krajobrazu, rezerwatu przyrody, zespołu przyrodniczo-krajobrazowego, stanowiska dokumentacyjnego, użytku ekologicznego, korytarzy ekologicznych o randze międzynarodowej i krajowej obszarów Natura 2000 z uwzględnieniem potrzeb ochrony kluczowych gatunków dużych ssaków oraz korytarzy istotnych dla populacji dużych ssaków leśnych oraz spójności siedlisk leśnych i wodno – błotnych w skali krajowej i kontynentalnej; nie koliduje z pomnikami przyrody.

Biorąc pod uwagę fakt, że powyższe obszary chronione znajdują się poza zasięgiem istotnego oddziaływania przedsięwzięcia nie będzie ono znacząco negatywnie oddziaływać na cele ochrony obszarów Natura 2000, w tym w szczególności: stan siedlisk przyrodniczych, siedlisk gatunków roślin i zwierząt.

1. b) Planowane przedsięwzięcie jest zlokalizowane:

• w świetle obowiązujących przepisów Dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Ramowa Dyrektywa Wodna), cele planowania i gospodarowania wodami mają zostać osiągnięte poprzez wdrożenie zadań zawartych w dokumentach planistycznych. Zgodnie z zapisami Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły zatwierdzonego rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2022r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły (Dz. U. z 2023 r. poz. 300) przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w obszarze:

1. zlewni Jednolitej Części Wód Powierzchniowych oznaczonej Europejskim kodem RW 20000621649 o nazwie Czarna Nida od Morawki do ujścia, region wodny Górnej – Zachodniej Wisły;
2. Jednolitej Części Wód Podziemnych oznaczonej Europejskim kodem PLGW2000101, region wodny Górnej-Zachodniej Wisły.

Zgodnie z opinią Dyrektora Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polski z uwagi na charakter zamierzenia, zakres prac na etapie realizacji nie przewiduje się negatywnego wpływu tego przedsięwzięcia na możliwość osiągnięcia celów środowiskowych jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych o których mowa w art. 56, art. 59 i art. 61 ustawy Prawo wodne.

3/ Rodzaj i skala możliwego oddziaływania rozważanego w odniesieniu do uwarunkowań wymienionych w pkt 1 i 2.

Organ stwierdził, iż przedsięwzięcie z uwagi na swój rodzaj i charakter, miejsce lokalizacji oraz deklarowane przez Inwestora rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne nie będzie w sposób znaczący oddziaływać na poszczególne elementy środowiska, a eksploatacja przedsięwzięcia nie spowoduje przekroczeń standardów emisyjnych i standardów jakości środowiska.

Wnioskodawca zobowiązał się do stosowania rozwiązań minimalizujących emisje związane z realizacją i eksploatacją przedmiotowego przedsięwzięcia.

Nie przewiduje się negatywnego oddziaływania w zakresie emisji zanieczyszczeń do środowiska. Z analizy zebranego materiału dowodowego, w tym karty informacyjnej przedsięwzięcia wynika, iż zasięg jego oddziaływania będzie miał charakter lokalny. Nie wystąpią również zagrożenia związane z negatywnym oddziaływaniem na obiekty i obszary prawnie chronione. Oceniono, że wszelkie prace związane z realizacją przedsięwzięcia wykonywane będą zgodnie z obowiązującymi przepisami branżowymi, stosownymi normami oraz przepisami BHP. Przedsięwzięcie nie będzie również negatywnie oddziaływać na środowisko gruntowo – wodne ani poszczególne elementy przyrodnicze środowiska.

Planowane przedsięwzięcie zostało zaliczone do kategorii mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, o których mowa w art. 59 ust. 1 pkt 2 ustawy ooś mogących wymagać przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, w związku z § 3 ust. 1 pkt 55 lit b tiret 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 2019r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (t.j. Dz.U. z 2019r., poz. 1839 ze zm.).

Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w centralnej części kraju, a więc nie będzie oddziaływać transgranicznie na środowisko. Ponadto nie należy do przedsięwzięć, dla których można utworzyć obszar ograniczonego użytkowania w myśl zapisów Prawa ochrony środowiska.

Integralną część niniejszej decyzji stanowi załącznik Nr 1, zawierający charakterystykę przedsięwzięcia.

Przedstawiając powyższe, jak również mając na uwadze przepisy wymienionej na wstępie ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, orzekam jak w sentencji decyzji.

Za niniejszą decyzję pobrano opłatę skarbową w wysokości 205,00 zł na podstawie art. 1 ust.1 pkt 1a ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2025r., poz. 1154) załącznik – część I, ust. 45.

Załącznik: Nr 1 Charakterystyka planowanego przedsięwzięcia

Pouczenie

Od niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach za pośrednictwem Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.

Zgodnie z przepisem art. 127a K.p.a., przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do jego wniesienia wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

/-/ Z up. BURMISTRZA

mgr Karolina Dabińska

Zastępca Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami,

Ochrony Środowiska i Rolnictwa

Otrzymują: /za zwrt. potw. odbioru/     

1. Pełnomocnik Wnioskodawcy
2. pozostałe strony w sprawie poprzez obwieszczenie
3. a/a

Do wiadomości: /za zwrt. potw. odbioru/ 

1. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Kielcach
2. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Kielcach
3. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kielcach

Sporządziła: Ewa Jokisz

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

Realizując obowiązek informacyjny, określony w art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO informujemy, że:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Chęciny z siedzibą w Chęcinach Pl. 2 Czerwca 4, kod pocztowy: 26-060, adres e-mail: gmina@checiny.pl, 41 31 51 006.
2. W sprawach związanych z ochroną swoich danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: iodo@checiny.pl, tel. 41 31 53 117.

Szczegółowe informacje o prawach związanych z przetwarzaniem Państwa danych osobowych w tej sprawie znajdują się na stronie internetowej administratora, w zakładce: Ochrona Danych Osobowych (w szczegółowej klauzuli referatu GNOŚR – V): http://www.checiny.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=674&strona=1

Załącznik nr 1

Charakterystyka planowanego przedsięwzięcia

zgodnie z art. 82 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2024r., poz. 1112 z późn. zm.) do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny z dnia 03.03.2026r., znak: GNOŚR-V.6220.21.2025.EJ pod nazwą „Podział części działki rolnej na 8 działek budowlanych i jedną działkę stanowiącą wewnętrzną drogę dojazdową oraz budowa 8 budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną, zlokalizowaną na części działki nr ewid. 288 (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6 w miejscowości Siedlce)”.

Planowane przedsięwzięcie obejmuje swym zakresem zabudowę mieszkaniową jednorodzinna wraz z towarzyszącą infrastrukturą, planowaną na części działki o nr ewid. 288, obręb Siedlce, gmina Chęciny. (obecnie po podziale działka nr ewid. 288/6 ).

W ramach zamierzenia planuje się wydzielenie 1 działki z przeznaczeniem na drogę wewnętrzną oraz 8 działek pod budowę budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Zgodnie z kartą informacyjną przedsięwzięcia przewiduje się, że planowane budynki będą budynkami parterowymi lub parterowymi z poddaszem użytkowym. Ponadto każdy z budynków wyposażony będzie w miejsca do parkowania samochodu osobowego (zakłada się garaż w projektowanym budynku). Planowane budynki mieszkalne jednorodzinne zostaną wykonane w technologii tradycyjnej murowanej), fundamenty – ławy żelbetonowe, wylewane, ściany fundamentowe – żelbetonowe, wylewane lub murowane z bloczków betonowych, ściany nadziemne – murowane z cegieł, bloczków lub pustaków; konstrukcja dachu – więźba drewniana, pokrycie dachowe- ceramiczne lub naśladujące dachówkę ewentualnie blachodachówkę – zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy). Dopuszcza się budowę obiektów o konstrukcji drewnianej (domy z bali drewnianych lub w technologii szkieletu drewnianego).

Powierzchnia działki inwestycyjnej wynosi ok. 1,69 ha, przy czym powierzchnia terenu zajęta przez obiekty budowlane oraz pozostała powierzchnia przeznaczona do przekształcenia, w tym tymczasowego, w celu realizacji przedsięwzięcia wyniesie do ok. 0,95 ha.

Powierzchnia zabudowy budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi wyniesie łącznie ok. 1280 m², powierzchnia utwardzona (dojście, dojazd w obrębie działki, miejsca postojowe, powierzchnia utwardzonej drogi wewnętrznej do działek wyniesie ok. 1220 m²), powierzchnia biologicznie czynna wyniesie łącznie ok. 4970 m². Zgodnie z kartą informacyjną przedsięwzięcia każda projektowana działka przewidziana pod zabudowę będzie posiadać  min. 30 % powierzchni biologicznie czynnej, zagospodarowanej zielenią urządzoną w postaci  m.in. trawników i urządzonych przydomowych ogrodów z wykorzystaniem rodzimej dendroflory. Przy doborze gatunków należy wziąć pod uwagę roślinność występującą wokół inwestycji, warunki glebowo – hydrauliczne i siedliskowe, bez udziału gatunków inwazyjnych oraz obcych, z wykorzystaniem gatunków rodzimych. Wskazane jest stosowanie nawierzchni przepuszczalnych i magazynowanie części wód opadowo – roztopowych celem ich wykorzystania do nawadniania zieleni.

Z przedłożonej dokumentacji wynika, że obszar działki inwestycyjnej aktualnie stanowi działkę rolną ugorowaną, wolną od zabudowań. Zgodnie z informacjami przedłożonymi przez Inwestora teren działki inwestycyjnej obejmuje grunty rolne klasy IV. W ramach realizacji przedsięwzięcia nie jest planowana wycinka drzew i krzewów.

Na terenie inwestycyjnym nie stwierdzono występowania chronionych gatunków roślin i grzybów oraz chronionych siedlisk przyrodniczych. Inwestycja zlokalizowana zostanie poza obszarowymi formami ochrony przyrody. Zgodnie z kip oraz mapą ewidencyjną, sąsiedztwo terenu przedsięwzięcia stanowią: tereny rolne, i nieużytki, tereny zadrzewione oraz tereny planowanej i istniejącej zabudowy  mieszkaniowej. Najbliższa istniejąca zabudowa mieszkaniowa zlokalizowana jest w odległości ok. 250 m w kierunku północno – wschodnim od planowanej inwestycji. Zgodnie z mapami w bezpośrednim sąsiedztwie planowanej inwestycji w kierunku zachodnim powstaje zabudowa mieszkaniowa. Obsługa komunikacyjna terenu przedsięwzięcia odbywać się będzie zjazdem z drogi gminnej (działka o nr ewid. 247 obr. Siedlce) zlokalizowanej po stronie północnej planowanego przedsięwzięcia, przez projektowaną w centralnej części działki inwestycyjnej drogę wewnętrzną, zakończona zawrotką. Ścieki bytowe odprowadzane będą do bezodpływowych zbiorników na nieczystości ciekłe. Ogrzewanie budynków będzie realizowane z zastosowaniem indywidualnych systemów ogrzewania. Ze względu na przebiegającą w pasie drogowym drogi publicznej sieć gazową, zakłada się, że zaopatrzenie w ciepło projektowanych budynków pochodzić będzie ze zlokalizowanych w projektowanych budynkach kotłowni pracujących na paliwo gazowe lub pompy ciepła. Zaopatrzenie w energię elektryczną z sieci na warunkach dostawcy. Wody opadowe i roztopowe z terenu inwestycji odprowadzane będą na tereny biologicznie czynne danej nieruchomości. Przyjęty sposób odprowadzania wód nie będzie powodował zmian stanu wody na gruncie ze szkodą dla gruntów sąsiednich.

Teren, na którym planowana jest ww. inwestycja znajduje się w strefie C Chęcińsko - Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu, dla którego obowiązują ustalenia Uchwały Nr XLIX/877/14 Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego z dnia 13 listopada 2014r. w sprawie Chęcińsko - Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Święt. z 2014r. poz. 3151), w tym na cele i działania związane z ochroną krajobrazową i kulturową. Na obszarze Chęcińsko – Kieleckiego Obszaru Chronionego Krajobrazu w strefie krajobrazowej C nie ustalono zakazów. Mając na uwadze wszystkie uwarunkowania wskazane w ww. decyzji zastosowanie ww. działań minimalizujących, planowane zamierzenie inwestycyjne nie stoi w sprzeczności z celami i działaniami związanymi z ochroną krajobrazową i kulturową.

Dla terenu planowanej inwestycji nie uchwalono miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Na terenie planowanego przedsięwzięcia nie zostały zlokalizowane zabytki wpisane do rejestru zabytków województwa świętokrzyskiego. Planowana inwestycja znajduje się poza korytarzami ekologicznymi.

/-/ Z up. BURMISTRZA

mgr Karolina Dabińska

Zastępca Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami,

Ochrony Środowiska i Rolnictwa